This project is a reinterpretation of The Rubaiyat of Omar Khayyam, based on the fifth edition of Edward FitzGerald's translation, first published in 1889. The text of the Rubaiyat is in the public domain. The original text was sourced from Project Gutenberg, with gratitude to their dedication to preserving public domain works. Special thanks to Alex Cabal, Fritz Ohrenschall, Sania Ali Mirza,and the Online Distributed Proofreading Team for their contributions to the transcription. The images in this project were created collaboratively with generative AI tools, including ChatGPT and DALL-E 4, and enhanced using Magnific AI. These images are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. This means you are free to share and adapt the images, provided appropriate credit is given, and any derivatives are licensed under the same terms.